Encore une carte postale datant de l'occupation allemande lors de la première guerre mondiale, le texte au dos est daté du 2 août 1917. Les soldats s'activent à la réfection de la voie ferrée.

Cette carte postale a été postée en juillet 1915. Le texte, bien que l'écriture soit régulière, est hélas incompréhensible. La photographie a été prise dans une ferme située dans le quartier du marais.

Voici la dernière carte postale que je viens d'acquérir. C'est Catherine-Pauline-Louise, la cloche historique de Marquillies, elle mérite bien son qualificatif car je connais au moins une demi-douzaine de cartes postales à son effigie. Une vraie star !!

Geläutet am 3 mai 1915 durch deutsche Soldaten anlässlich des Sieges über die Russen in West Galizien und am 22 Juni 1915 anlässlich der Wiedereinnahme von Lemberg.

Elle a sonné le 3 mai 1915 à l’occasion de la victoire des soldats allemands sur les russes en Galicie occidentale et le 22 juin 1915 à l’occasion de la reprise de Lemberg,

A noter, sur d'autres cartes postales représentant la cloche, on peut apercevoir gravées les victoires allemandes : 4 août 1915 Warschau (Varsovie) , Kowno le 18, Nowo-Georgiewsk le 19, Brest-Litowsk le 26.